Ergebnisse | Bibliografie deutschsprachiger Literatur über die Niederlande

WAUTERS, Wendy, 2025. Die Gerüche der Kathedrale. Vom Leben im Herzen des mittelalterlichen Antwerpen. Freiburg im Breisgau: wbg Theiss. ISBN 978-3-534-61064-8

Aus dem Verlagstext: „Durch dichte bläuliche Weihrauchwolken zieht der Geruch von nassem Hund. Der Gestank verwesender Leichen vermischt sich mit dem Parfümdunst aufgetakelter Kaufleute. Orgelmusik und Glockengeläut übertönen das Geschrei eines Hausierers am Portal … Dieses Buch von Wendy Wauters entführt uns an einen Brennpunkt des 16. Jahrhunderts: die Antwerpener Liebfrauenkirche. Das majestätische Gebäude war das pulsierende Herz der bedeutenden Handelsmetropole – damals eine der größten Städte der Welt –, in dem fromme Gemeindemitglieder auf Hundefänger, Pilger und Viehhändler trafen. Religiöse Beschaulichkeit war darin manchmal schwer zu finden. Wer die Kathedrale betrat, wurde statt von sakraler Stille von einem Fest der Farben, einem Meer von Klängen und Düften überwältigt, die den ansonsten herrschenden Gestank überdecken sollten. Wendy Wauters rekonstruiert in anschaulichen Texten und opulenten Bildern den Alltag in und um die Kathedrale und lässt uns den mittelalterlichen Menschen sehr nahe kommen.“

BERMANN, Paula, 2022. Die entgleiste Welt. Amsterdam 1940–Jutphaas 1944. Die Tagebücher der Paula Bermann. Bremen: Musketier Verlag. ISBN 978-3-946635-67-3

Aus der Verlagsmeldung: „Die deutsche Jüdin Paula Bermann, die in den Niederlanden beheimatet war, führte von 1940 bis 1944 ein Tagebuch. Das Tagebuch ist ein beklemmender Bericht über die Welt im Krieg, ihre niederländische Familie, ihre Familie in Deutschland und das heraufziehende Elend einer systematischen Vernichtung alles Jüdischen. Sie ist politisch sehr gut informiert und beschreibt detailliert den Alltag in Amsterdam und ab 1942 aus dem Versteck in Jutphaas. Zwischen den Zeilen sind ihre Ängste und Sehnsüchte und ihre Abneigung gegen eine aufgezwungene Identität zu lesen: sowohl deutsch als auch jüdisch. Als Deutsche wird sie misstrauisch beäugt, als Jüdin gejagt. Bermanns Tagebucheinträge sind durchdrungen von Melancholie, Wut, Sorge um ihre Kinder, Abneigung gegen ihre Landsleute und Angst vor Verrat. Noch nie hat es eine so leidenschaftliche und präzise Beschreibung eines Lebens in den besetzten Niederlanden gegeben, geschrieben von einer deutschen Jüdin. Das Tagebuch endet abrupt: Im Frühjahr 1944 werden Paula, ihr Mann Coen und ihre Tochter Inge verraten, verhaftet und über Westerbork nach Bergen-Belsen deportiert. Kurz vor der Befreiung sterben Paula und Coen. Ihre drei Kinder überleben den Krieg.“

MOL, Johannes A., 2019. Alltag im Deutschordenskonvent Utrecht im 15. Jahrhundert. In: Juhan KREEM (Hrsg.), Das Leben im Ordenshaus. Vorträge der Tagung der Internationalen Historischen Kommission zur Erforschung des Deutschen Ordens in Tallinn 2014. Ilmtal-Weinstraße: VDG. S. 164–177. Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens, 81

FAHNENBRUCK, Laura, 2018. Ein(ver)nehmen. Sexualität und Alltag von Wehrmachtsoldaten in den besetzten Niederlanden. Göttingen: V&R unipress. ISBN 978-3-8471-0742-2

Aus der Verlagsmeldung: „Im Fokus dieser Studie stehen der Alltag und die Sexualität während der deutschen Besatzung der Niederlande 1940–1945. Für die spätere Tradierung des Krieges spielte Sexualität keine Rolle. Mit ihren sexuellen Praktiken bestimmten Soldaten aber die ›Ordnung der Straße‹ ebenso mit, wie sie Besatzungspolitik gestalteten. Nicht gegen einen niederländischen Gegner kämpften sie, sondern für eine rassistische Weltordnung und die Verheißung des privaten Glücks. Am Beispiel Holland bietet die Autorin einen Einblick in die Politiken und Praktiken der Inklusion in die nationalsozialistische ›Volksgemeinschaft‹ und zeigt, welche Rolle Sexualität dabei spielte. Sie arbeitet heraus, wie ›normale‹ (Hetero-)Sexualität und sexuelle ›Normalität‹ hergestellt wurden und wie Heteronormativität durch Krieg, Militär und Soldaten gestaltet und tradiert wurde.“

TREIBER, Angela, 2017. Editorial. Europäische-Niederländische Ethnologie. Alltagskultur, Kulturelles Gedächtnis und Kulturelles Erbe in einer Diversen Gesellschaft. In: Heidrun ALZHEIMER, Sabine DOERING-MANTEUFFEL und Daniel DRAŠČEK (Hrsg.), Die Niederlande. S. 7–10. Jahrbuch für Europäische Ethnologie

BENDERS, Jeroen F., 2014. Nachbarn und Behörde. Formen und Funktionen von Vierteln und Nachbarschaften in spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Städten im Osten und Norden der Niederlande anhand der Fälle Zutphen und Groningen. In: Hanno BRAND, Sven RABELER und Harm SEGGERN von (Hrsg.), Gelebte Normen im urbanen Raum? Zur sozial- und kulturgeschichtlichen Analyse rechtlicher Quellen in Städten des Hanseraums (13. bis 16. Jahrhundert). Hilversum: Verloren. S. 129–148

HAUDE, Rüdiger, 2013. „Ein gewisses Maß an ‚Anarchie‘“. Herrschaft und ihre Bestreitung an einer Staatsgrenze. In: Krijn THIJS und Rüdiger HAUDE (Hrsg.), Grenzfälle. Transfer und Konflikt zwischen Deutschland, Belgien und den Niederlanden im 20. Jahrhundert. Heidelberg: Synchron. S. 149–166. Amsterdam German Studies, 4

BIRSCHEL, Annette, 2011. Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Berlin: Ullstein. Ullstein, 28201. ISBN 978-3-548-28201-5

Angaben aus der Verlagsmeldung: „Sie sind vernarrt in Frittiertes, züchten die schönsten Tulpen (und wässrigsten Tomaten) der Welt – und lieben nichts mehr als Urlaub im Wohnwagen. Annette Birschel lebt seit über zehn Jahren im Land der Kaufleute und Pfarrer. In ihrem Buch gibt sie Antworten auf Fragen, die uns Deutsche seit jeher beschäftigen: Warum hassen Holländer Gardinen? Schmecken Bitterballen wirklich bitter? Und wieso muss im Oranje-Land immerzu alles lekker, leuk und makkelijk* sein? Eine überfällige Bestandsaufnahme unseres sympathischen Nachbarn im Westen – mit Humor und feinsinnigem Spott erzählt. * übersetzt etwa: toll, lustig und unkompliziert.“

OESTREICHER-LAQUEUR, Gerda Margarethe, 2010. Gerdas Tagebücher. Deutsch-jüdisch-niederländische Familiengeschichte 1918–1939. Konstanz: Hartung-Gorre. ISBN 978-3-86628-314-5

BOOGARD, Jac van den, Luise CLEMENS, Armin HEINEN, Johanna JANTSCH, Herbert RULAND und Anika SCHLEINZER (Hrsg.), 2008. Grenz-Controle, Grens-Kontrolle. Aachen, Eupen, Maastricht - oral histories. Remscheid: Gardez!-Verlag. ISBN 978-3-89796-195-1

DAALEN, Iris M. van, 2008. Zigarettentüten und andere niederländische Tabakverpackungen. In: Wolfgang BRÜCKNER, Konrad VANJA, Detlef LORENZ, Alberto MILANO und Sigrid NAGY (Hrsg.), Tagungsband Amsterdam 2007. Münster: Waxmann. S. 61–74. Arbeitskreis Bild, Druck, Papier, 12

WOLDE, Lina van der, 2008. Papieranwendungen aus dem Alltagsleben in der Sammlung Atlas Van Stolk. In: Wolfgang BRÜCKNER, Konrad VANJA, Detlef LORENZ, Alberto MILANO und Sigrid NAGY (Hrsg.), Tagungsband Amsterdam 2007. Münster: Waxmann. S. 40–60. Arbeitskreis Bild, Druck, Papier, 12

HOVEN, Johannes, 2004. Wie lebt es sich in einer deutsch-niederländischen Grenzgemeinde? Alltag am der Grenze. Unser Bocholt. Zeitschrift für Kultur- und Heimatpflege. 2004. Bd. 55, Nr. 2, S. 61–69

RÖSSNER, Renée, 2001. Hansische Memoria in Flandern. Alltagsleben und Totengedenken der Osterlinge in Brügge und Antwerpen (13. bis 16. Jahrhundert). Frankfurt am Main: Peter Lang. Kieler Werkstücke / Reihe D / Beiträge zur europäischen Geschichte des späten Mittelalters, 15. ISBN 978-3-631-37491-7

JONG, Adriaan A. M. de, 1999. „Sie haben Glück, der Bauer ist gerade zurück!“ Zur unterschiedlichen Präsentation von Alltagsleben und Baugeschichte im Freilichtmuseum. Hessische Blätter für Volks- und Kulturforschung. Museum im Dialog. 1999. Bd. 33, S. 161–170