Ergebnisse | Bibliografie deutschsprachiger Literatur über die Niederlande

FOOLEN, Ad und Guillaume van GEMERT (Hrsg.), 2008. Deutsch und niederländisch in Sprache und Kultur. Aufsätze für Jan van Megen zu seinem Abschied von der Radboud Universiteit Nijmegen. Nijmegen: Tandem Felix

GRAMSS, Annette, 2008. Die deutsch-französische Sprachgrenze in Belgien. Eine soziolinguistische Studie links und rechts der Neutralstraße. Saarbrücken: VDM, Müller. ISBN 978-3-8364-7524-2

SCHÜRINGS, Ute, 2008. Metaphern der Großstadt. Niederländische Berlinprosa zwischen Naturalismus und Moderne [online]. Münster: Waxmann. Niederlande-Studien, 43. ISBN 978-3-8309-2037-3. Verfügbar unter: https://doi.org/10.31244/9783830970378

Aus der Verlagsmeldung: „Wer die Berlin-Beschreibungen niederländischer und flämischer Künstler des frühen 20. Jahrhunderts liest, gewinnt den Eindruck, ihre Autoren hätten nicht ein und dieselbe, sondern völlig verschiedene Städte bereist. Die einen schwärmen von einer fortschrittlichen Weltmetropole und Hauptstadt der Avantgarde, andere hingegen nehmen Berlin als Zentrum eines immer noch allgegenwärtigen Militarismus wahr, dritte prangern den Verfall der Sitten an. Die vorliegende Studie greift diesen scheinbaren Widerspruch auf und untersucht exemplarisch vier Prosatexte der Autoren Herman Heijermans, J. van Oudshoorn, Hendrik Marsman und Paul van Ostaijen. Wie stellen sie die Stadt dar? Welche Metaphern verwenden sie? Und wie lassen sich die Texte in der Tradition der europäischen Großstadtdarstellung verorten? Eng am Text arbeitend, nuanciert die Untersuchung anhand zahlreicher Zitate, Kommentare und Hintergrundinformationen nicht nur die bisherige literaturhistorische Einordnung der einzelnen Autoren, sondern setzt sich darüber hinaus kritisch mit der in der niederländischen Philologie verbreiteten These eines verspäteten Aufgreifens des Modernismus auseinander.“

View on doi.org

BEELEN, Hans, OLDENBURGER KOLLOQUIUM ZUM NIEDERLÄNDISCHUNTERRICHT IN DEUTSCHLAND und FACHVEREINIGUNG NIEDERLÄNDISCH (Hrsg.), 2005. Niederländisch im Europa der Regionen. Ausgewählte Beiträge des Oldenburger Kolloquiums zum Niederländischunterricht. Münster: Agenda-Verlag. Nn plus, 4. ISBN 978-3-89688-228-8

BERTELOOT, Amand, Loek GEERAEDTS, Lut MISSINNE und Friso WIELENGA (Hrsg.), 2005. Die Nachbarn im Visier. 10 Jahre Ausstellungen und Veranstaltungen im Haus der Niederlande in Münster 1995–2005. Münster

EEDEN, Frederik van und Jan NOORDEGRAAF, 2005. Logische Grundlage der Verständigung. Niederländisch-deutsche Paralleledition. Stuttgart: Steiner. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik Beihefte, 127. ISBN 978-3-515-08400-0

HÁZ, Éva, 2005. Deutsche und Niederländer. Untersuchungen zur Möglichkeit einer unmittelbaren Verständigung. Hamburg: Kovač. Schriftenreihe Philologia, 68. ISBN 978-3-8300-1702-8

WERNSTEDT, Thela, 2004. Sterbehilfe in Europa. Frankfurt am Main: Lang. Recht und Medizin, 66. ISBN 978-3-631-51194-7

BAERLECKEN, Marta und Ulrich TIEDAU, 2003. Das Deutsch-Niederländische Institut in Köln 1931–1945 und die Neubegründung der Niederlandistik in der Bundesrepublik. In: Burkhard DIETZ, Helmut GABEL und Ulrich TIEDAU (Hrsg.), Griff nach dem Westen. Die „Westforschung“ der völkisch-nationalen Wissenschaften zum nordwesteuropäischen Raum 1919-1960. Münster: Waxmann. S. 851–885. Studien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas, 6

GEMERT, Guillaume van, 2003. Abgrenzungen - Annäherungen. Zum niederländischen Deutschlandbild in Literatur und Leben. In: Guillaume van GEMERT und Dieter GEUENICH (Hrsg.), Gegenseitigkeiten. Deutsch-niederländische Wechselbeziehungen von der frühen Neuzeit bis zur Gegenwart. Essen: Pomp. S. 9–37. Schriftenreihe der Niederrhein-Akademie, 5

KREMER, Ludger, 2003. Das Niederländische als historische Kultursprache in der Grafschaft Bentheim. In: Paul Hendrikus Adrianus Maria ABELS (Hrsg.), Nederland en Bentheim. Vijf eeuwen kerk aan de grens = Die Niederlande und Bentheim. Fünf Jahrhunderte Kirche an der Grenze. Delft: Eburon. S. 195–210. Verzameling bijdragen van de Vereniging voor Nederlandse Kerkgeschiedenis, 15

LEHMANN-BENZ, Angelika, Ulrike ZELLMANN und Urban KÜSTERS (Hrsg.), 2003. Schnittpunkte. Deutsch-Niederländische Literaturbeziehungen im späten Mittelalter. Münster: Waxmann. Studien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas, 5. ISBN 978-3-8309-1187-6

LOCHTMAN, Katja, 2002. Korrekturhandlungen im Fremdsprachenunterricht. Bochum: AKS-Verlag. Fremdsprachen in Lehre und Forschung, 30. ISBN 978-3-925453-36-6

NOAK, Bettina, 2002. Politische Auffassungen im niederländischen Drama des 17. Jahrhunderts. Münster: Waxmann. Niederlande-Studien, 29. ISBN 978-3-8309-1145-6

Aus der Verlagsmeldung: „Theater ist immer zugleich Ausdruck gesellschaftlicher Zustände und Debatten. Auch politische Diskurse manifestieren sich im dramatischen Text. Bettina Noak untersucht in diesem Band, wie sich die politisch-theoretische Diskussion in den Niederlanden des 17. Jahrhunderts in den zeitgenössischen Historiendramen widerspiegelt. Noak schlägt eine Brücke zwischen der Veränderung in der politischen Theoriebildung und den sich wandelnden politischen Problemstellungen innerhalb der Theaterliteratur. Anhand eines Textkorpus von insgesamt zehn Dramen betrachtet sie die dramatische Verarbeitung historischer Ereignisse, unter anderem der Belagerung der Stadt Leiden im Jahr 1574 oder der Hinrichtung Maria Stuarts im Jahr 1587. Noaks Analyse konzentriert sich auf die Umsetzung politischer Diskussionen im Dramentext: Im Gegensatz zur Geschichtsschreibung spitzt das Historiendrama die geschichtlich belegten Vorgänge als unerhörte Begebenheiten zu, um daran die dramatische Intrige abzuspulen und dem Lauf der Ereignisse einen bestimmten, politisch deutbaren Sinn zu unterlegen. Durch die Einbeziehung bislang nahezu unbeachteter Autoren und durch die Betonung der Entwicklung der politisch-theoretischen Debatte innerhalb der niederländischen Dramenliteratur geht diese Untersuchung inhaltlich und methodisch wesentlich über die ältere Forschung hinaus. Sie zeigt in einer diachronen Perspektive, wie das Medium Theater dem gesellschaftlichen Diskurs nicht nur folgt, sondern ihn nachvollziehbar mitgestaltet.“

GEMERT, Guillaume van, 2001. Literatur in Geldern in der Frühen Neuzeit. In: Johannes STINNER und Karl-Heinz TEKATH (Hrsg.), Gelre, Geldern, Gelderland. Geschichte und Kultur des Herzogtums Geldern. Geldern: Verlag des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend. S. 351–356

TERVOOREN, Helmut, 2001. Literatur am Gelderner Hof von den Anfängen bis etwa 1370. In: Johannes STINNER und Karl-Heinz TEKATH (Hrsg.), Gelre, Geldern, Gelderland. Geschichte und Kultur des Herzogtums Geldern. Geldern: Verlag des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend. S. 344–350

MÜLLER, Bernd, 2000. „Die kleine kalte Front“ - Deutschland in der niederländischen Literatur. In: Petra RÖSGEN und HAUS DER GESCHICHTE DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (Hrsg.), Deutschland - Niederlande. Heiter bis wolkig. [Begleitbuch zur Ausstellung im Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, 22. November 2000 bis 16. April 2001 und im Rijksmuseum, Amsterdam, 26. Mai bis 16. September 2001]. Bonn: Bouvier. S. 108–117

SPIJKER, Irene, 2000. Erinnerungen an die Haimonskinder. Versuch eines Inventars der Erinnerungen in den Niederlanden. In: Thomas SCHILP und Beate WEIFENBACH (Hrsg.), Reinoldus und die Dortmunder Bürgergemeinde. Die mittelalterliche Stadt und ihr heiliger Patron. Essen: Klartext. S. 111–121. Veröffentlichungen des Stadtarchivs Dortmund, 15

NOOTEBOOM, Cees, 1999. Nie gebaute Niederlande. „Denn zwischen Traum und Tat stehen Gesetze und praktische Bedenken“. Vollst. überarb. Ausg. Stuttgart: Dt. Verl.-anst. ISBN 978-3-421-05235-3

SCHROEDER, Werner, 1999. „Dienstreise nach Holland 1940“. Beschlagnahme und Verbleib der Verlagsarchive von Allert de Lange und Querido, Amsterdam. Exil. Forschung, Erkenntnisse, Ergebnisse. Migration heute. 1999. Bd. 19, Nr. 1, S. 37–48